1
00:01:55,730 --> 00:01:56,730
E frikshme.

2
00:01:56,930 --> 00:01:57,930
Nga poshtë lart, djema.

3
00:02:00,250 --> 00:02:02,890
E quajtët ulje?

4
00:02:03,170 --> 00:02:04,930
Epo, ne jemi poshtë, apo jo? Po.

5
00:02:05,310 --> 00:02:06,790
Po, ne jemi me kokë poshtë.

6
00:02:07,070 --> 00:02:08,190
Epo, duhet të kem goditur një gungë.

7
00:02:09,050 --> 00:02:10,050
Jo, ju nuk e keni bërë.

8
00:02:10,229 --> 00:02:13,910
Sapo bëtë një tjetër ulje të keqe. Si
a dal nga kjo?

9
00:02:15,070 --> 00:02:17,210
Epo, duhet të dini se është i gjashti juaj
plasaritje.

10
00:02:17,710 --> 00:02:18,890
Epo, çfarë është për ju?

11
00:02:19,470 --> 00:02:21,030
Asgjë fare. Asgjë fare.

12
00:02:21,890 --> 00:02:24,810
Përveç se si pilot, ju jeni një A -1
gjuajtës. Oh, po?

13
00:02:25,280 --> 00:02:29,840
Unë mund të fluturoj mirë. Sigurisht, sigurisht. Ju
bëni edhe ulje të bukura. Epo, askush

14
00:02:29,840 --> 00:02:31,680
fluturojnë këto hacks trajnimit kokëfortë.

15
00:02:31,960 --> 00:02:32,960
Është një ndjenjë që mundesh.

16
00:02:36,020 --> 00:02:37,460
Çfarë ka kaq qesharake? ju jeni.

17
00:02:37,720 --> 00:02:38,720
Shikoni këtë.

18
00:02:40,100 --> 00:02:41,100
Pushoni nga puna.

19
00:02:41,380 --> 00:02:44,600
Në rregull, në rregull, në rregull. Ju
nuk keni nevojë të ngriheni në vesh për

20
00:02:44,900 --> 00:02:47,720
Unë thjesht po përpiqem t'ju mësoj se si të...
Epo, më mirë të shikosh se si mund të bësh rosë

21
00:02:47,720 --> 00:02:49,760
ato plumba para se të filloni të tregoni
une cfare te bej.

22
00:02:50,100 --> 00:02:51,100
Hia, Majk.

23
00:02:51,500 --> 00:02:53,160
Çfarë jeni duke bërë ju dy djema? Duke kërkuar për
grindem krimbat?

24
00:02:53,380 --> 00:02:54,840
Po. Epo, ju jeni jashtë sezonit.

25
00:03:00,960 --> 00:03:01,859
Shoku i dashur.

26
00:03:01,860 --> 00:03:02,880
Po. Cili është argumenti për të?

27
00:03:03,160 --> 00:03:06,040
Kjo. Ai mendon se është shumë mirë
ulje. Epo, çfarë është puna me

28
00:03:06,080 --> 00:03:07,140
Ju jeni në gjendje të dilni jashtë, apo jo?

29
00:03:07,440 --> 00:03:08,440
Po, nëse mund të ecim.

30
00:03:09,520 --> 00:03:12,160
Koloneli ju kërkon menjëherë, zotëri.
Koloneli, a? Po, zotëri.

31
00:03:12,640 --> 00:03:15,680
Komplimentet e mia për kolonelin. Dhe tregoni
për të mbajtur këmishën e tij. Po, zotëri.

32
00:03:16,660 --> 00:03:19,420
Ti je një luftëtar i bukur, e di, Majk,
po të mos ishin kolonelët. Po, dhe

33
00:03:19,420 --> 00:03:20,420
ushtria.

34
00:03:23,200 --> 00:03:25,760
Mbaj gjithçka. Mbaj gjithçka.
Dëgjo, kam një lajm të tmerrshëm për të

35
00:03:25,780 --> 00:03:27,080
zotërinj. Ne do të shkojmë në Francë.

36
00:03:27,320 --> 00:03:28,039
Kush ju tha?

37
00:03:28,040 --> 00:03:30,380
Askush nuk më tha. Unë po shikoja përmes
vrima e çelësit të kolonelit. Kush ju tha?

38
00:03:30,520 --> 00:03:32,740
Dëgjo, koloneli po i jep të gjitha Xherrit
drogën. Ai është duke zbritur. Hej,

39
00:03:32,740 --> 00:03:33,740
dëgjo. Kthejeni atë.

40
00:03:35,280 --> 00:03:36,280
Nesër,

41
00:03:36,880 --> 00:03:39,160
ai do të jetë atje lart duke marrë një goditje në
ato. Po, dhe anasjelltas.

42
00:03:40,820 --> 00:03:41,820
Në rregull, Jerry.

43
00:03:41,920 --> 00:03:43,500
Kur do të shkojmë? Ku po shkojmë?

44
00:03:44,100 --> 00:03:45,340
Për çfarë bëhet fjalë, gjithsesi?

45
00:03:45,580 --> 00:03:46,720
Kush ju tha? Një zog i vogël.

46
00:03:47,320 --> 00:03:48,460
Majk. E lirë, e lirë.

47
00:03:53,390 --> 00:03:55,590
Ne nisemi në shtatë të mëngjesit. Çfarë,
koloneli mendon se kam djalin e tij

48
00:03:55,590 --> 00:03:58,230
këtu? Nuk ka kohë për të zvarritur nga një
shtrat i ngrohtë. Bëje mesditë.

49
00:03:58,650 --> 00:04:00,090
Koloneli më kërkoi të të jepja
listë.

50
00:04:00,590 --> 00:04:01,569
Thomas? Po.

51
00:04:01,570 --> 00:04:02,850
Travers? Po, zotëri.

52
00:04:03,150 --> 00:04:05,170
Galloway? Në gjysmë të rrugës për në Francë. Wilson?
Këtu.

53
00:04:05,530 --> 00:04:06,530
Baxter? Përkundrazi.

54
00:04:06,870 --> 00:04:08,810
Smith? Smythe, nëse nuk të shqetëson.

55
00:04:09,090 --> 00:04:10,090
Por unë jam këtu.

56
00:04:10,310 --> 00:04:11,310
Harrods? i pranishëm.

57
00:04:11,430 --> 00:04:12,710
Richards? Kush, unë?

58
00:04:13,570 --> 00:04:15,090
Djalosh, do të më duhet të shkoj në
dentisti neser.

59
00:04:16,630 --> 00:04:17,630
Këtu është lista, zotërinj.

60
00:04:18,070 --> 00:04:19,070
Le të shkojmë.

61
00:04:22,540 --> 00:04:23,540
Unë do t'ju tregoj se çfarë bëjmë.

62
00:04:23,960 --> 00:04:26,700
Shkojmë te Princesha për darkë dhe shkojmë
më pas te Murray.

63
00:04:27,020 --> 00:04:28,020
Hej,

64
00:04:28,100 --> 00:04:29,560
nuk ke harruar dicka?

65
00:04:30,920 --> 00:04:31,920
Nuk te kuptoj.

66
00:04:32,800 --> 00:04:34,320
Epo, emri im nuk është në atë listë.

67
00:04:35,020 --> 00:04:36,180
Çfarë lidhje kishit me të?

68
00:04:37,020 --> 00:04:41,280
Epo, koloneli më pyeti nëse mendoja
mund të fluturosh, dhe... Po, e di, dhe

69
00:04:41,280 --> 00:04:42,280
ti i the se nuk mundem.

70
00:04:43,320 --> 00:04:44,320
Tani, dëgjoni.

71
00:04:45,460 --> 00:04:46,980
Ti je gjueti më i mirë në grup.

72
00:04:48,080 --> 00:04:50,480
Por ju do të vrisni veten nëse do
vazhdoni të përpiqeni të fluturoni.

73
00:04:50,700 --> 00:04:51,880
Epo, kjo është jeta ime, apo jo?

74
00:04:53,600 --> 00:04:54,960
Ju nuk mund ta shqetësonit biznesin tuaj.

75
00:04:55,500 --> 00:04:57,460
Duhet të pastronit të vetmen gjë që doja
për të bërë.

76
00:04:58,220 --> 00:04:59,940
Më bëri në tokë. Jo, jo, jo.

77
00:05:00,200 --> 00:05:01,200
Oh, ju do të jeni një vëzhgues.

78
00:05:02,900 --> 00:05:03,900
Një vëzhgues, a?

79
00:05:05,400 --> 00:05:06,400
Kjo do të jetë argëtuese.

80
00:05:07,180 --> 00:05:10,180
Unë do të qëndroj këtu në Angli dhe
ju do të shkoni në Francë.

81
00:05:10,640 --> 00:05:12,040
Epo, merre këtë me vete.

82
00:05:40,170 --> 00:05:41,170
Amen.

83
00:06:09,130 --> 00:06:11,830
Pyes veten se sa larg jemi nga Parisi. Bëri
i sheh ato predha që shpërthejnë atje lart?

84
00:06:12,030 --> 00:06:13,930
Hej, dëgjo. Më kujto datën 4 të
korrik në Batuca.

85
00:06:14,290 --> 00:06:15,770
Shpresoj që ata të na dërgojnë sot.

86
00:06:16,070 --> 00:06:18,090
Po, mirë, nëse e bëjnë, unë dua të marr
kthehet në kohë për darkë.

87
00:06:18,890 --> 00:06:20,770
A është ky... Më lejoni ta kem.

88
00:06:21,430 --> 00:06:22,430
Hajde.

89
00:06:22,570 --> 00:06:28,430
Nous sommes les deux aviateurs nga l
'Espadron për në Angleterre.

90
00:06:29,290 --> 00:06:33,030
Voulez -vous nous annoncer à la
komandant? Très vite.

91
00:06:33,310 --> 00:06:35,310
E di që unë fola frëngjisht, apo jo? Jo,
apo jo?

92
00:06:35,630 --> 00:06:37,070
A jeni dy zotërinj të rinjtë
zëvendësime?

93
00:06:37,470 --> 00:06:40,370
Po, po, ne jemi. Unë do të kem kompletin tuaj
dërguar menjëherë, zotëri. Këtu ju

94
00:06:40,470 --> 00:06:41,469
Hogan!

95
00:06:41,470 --> 00:06:43,370
Hajde, Majk. Merrni këta zotërinj në
lagjet. z.

96
00:06:58,850 --> 00:07:03,110
Kingsford, ky është zoti Young, i riu juaj
pilot, zotëri. Gëzohem që të shoh. Unë jam i kënaqur që

97
00:07:03,110 --> 00:07:04,089
të jetë këtu.

98
00:07:04,090 --> 00:07:06,290
Epo, hidhe veten dhe sigurohu
në shtëpi. faleminderit.

99
00:07:06,680 --> 00:07:07,499
Sapo mbërriti?

100
00:07:07,500 --> 00:07:08,439
Po, vetëm.

101
00:07:08,440 --> 00:07:09,440
Po.

102
00:07:09,720 --> 00:07:13,740
E keni problem nëse lahem pak? Pse, shko
përpara. Do të heq pak, zotëri. Oh,

103
00:07:13,740 --> 00:07:14,840
mirë. Këtu është një peshqir i pastër.

104
00:07:15,340 --> 00:07:16,340
faleminderit.

105
00:07:17,040 --> 00:07:18,100
Keni një udhëtim të mirë?

106
00:07:18,440 --> 00:07:19,520
Po, mirë, faleminderit.

107
00:07:20,020 --> 00:07:21,560
E shoh që je një amerikan, apo jo?

108
00:07:21,880 --> 00:07:23,760
po. Si e keni arritur?

109
00:07:24,580 --> 00:07:25,519
I ri, zotëri?

110
00:07:25,520 --> 00:07:27,700
Pikërisht këtu. Majori Dunham do të donte
shihemi menjëherë, zotëri.

111
00:07:28,000 --> 00:07:30,300
Ju ngriheni për dhjetë minuta, z.
Kingsford. faleminderit.

112
00:07:31,380 --> 00:07:32,380
Dhjetë minuta, a?

113
00:07:33,400 --> 00:07:35,720
Hej, më mirë merr pajisjen tënde të fluturimit
gjatë. Ju do të bëni një shfaqje.

114
00:07:36,580 --> 00:07:41,620
A jemi menjëherë? Nuk shpërdorojmë asnjë
koha, po ata?

115
00:07:43,280 --> 00:07:44,119
Hej, Majk.

116
00:07:44,120 --> 00:07:46,100
Çfarë? A ka dërguar edhe ai për ju?

117
00:07:46,320 --> 00:07:48,060
Ju nuk mendoni se po telefonoj majorin
për argëtim, apo jo?

118
00:07:48,280 --> 00:07:49,300
Hajde, le të jemi në të.

119
00:07:55,900 --> 00:07:56,900
Se qeni juaj?

120
00:07:57,600 --> 00:07:58,600
Po, ashtu është.

121
00:07:58,780 --> 00:08:00,060
Ne jemi të rinj dhe Richard, zotëri.

122
00:08:01,080 --> 00:08:02,080
Oh, po.

123
00:08:02,300 --> 00:08:03,300
Oh, dy amerikanët.

124
00:08:04,260 --> 00:08:05,260
si jeni?

125
00:08:05,550 --> 00:08:06,550
Gëzohemi që të kemi me ne.

126
00:08:06,830 --> 00:08:07,830
Si ishte udhëtimi juaj përtej?

127
00:08:08,610 --> 00:08:09,990
E lodhshme? Aspak.

128
00:08:11,550 --> 00:08:13,690
Në fakt, mund të kthehesha përsëri drejt
larg.

129
00:08:14,970 --> 00:08:16,070
Si është gjithçka në Londër?

130
00:08:16,490 --> 00:08:21,010
Së fundmi pamë Cirkun Piccadilly, zotëri,
gjërat dukej sikur po ecnin

131
00:08:21,010 --> 00:08:22,170
përreth. Dhe përreth.

132
00:08:22,910 --> 00:08:25,330
Epo, gjërat shkojnë rreth e rrotull këtu,
gjithashtu, ndonjëherë.

133
00:08:25,970 --> 00:08:31,130
Ju keni vetëm një punë këtu, dhe kjo është për të
bëj fotografi dhe t'i sjellë ato

134
00:08:31,130 --> 00:08:34,049
mbrapa. Tani, kjo do të thotë të fluturosh afër
tokën.

135
00:08:34,520 --> 00:08:38,340
Ku armiku mund të qëllojë kundër jush
gjithçka që ai ka.

136
00:08:39,059 --> 00:08:40,059
Gjithçka?

137
00:08:40,280 --> 00:08:41,280
Hyni brenda,

138
00:08:42,140 --> 00:08:44,020
Kingsford. Anija është gati, zotëri.

139
00:08:44,940 --> 00:08:47,800
Ka një bateri të re armike.

140
00:08:48,920 --> 00:08:52,240
Raportuar G4H3.

141
00:08:53,960 --> 00:08:56,240
GHQ-ja jonë kërkon fotografi menjëherë.

142
00:08:57,060 --> 00:09:00,200
Kingsford këtu është një dorë e vjetër. Ju
bëj fluturimin dhe ai do të bëjë pjesën tjetër.

143
00:09:00,580 --> 00:09:02,360
Ne do t'i marrim ato për ju, zotëri. Kjo është
sendet e tyre.

144
00:09:02,960 --> 00:09:04,100
Largohu ti. Ju uroj fat.

145
00:09:04,480 --> 00:09:05,439
Po.

146
00:09:05,440 --> 00:09:06,440
Ditë të mbarë, zotëri.

147
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
Oh, një moment.

148
00:09:08,260 --> 00:09:10,240
Unë do t'ju jap udhëzimet tuaja në disa
minuta.

149
00:09:13,080 --> 00:09:14,120
Mezi pres.

150
00:09:15,140 --> 00:09:18,040
Epo, nuk e kisha idenë se do të arrija
shko lart kaq shpejt.

151
00:09:18,660 --> 00:09:19,660
Epo,

152
00:09:21,080 --> 00:09:22,080
le të jemi jashtë.

153
00:09:22,940 --> 00:09:23,940
Shikoni,

154
00:09:24,220 --> 00:09:25,540
Majk, a dëshiron të ngjitesh në shtëpinë time?

155
00:09:25,740 --> 00:09:26,840
Oh, jo faleminderit. jam i lodhur.

156
00:09:33,290 --> 00:09:35,670
Shtatë muaj trajnim për të parën
minutë veprimi.

157
00:09:35,870 --> 00:09:37,570
Po, shtatë muaj. Më duhen shtatë vjet.

158
00:09:38,090 --> 00:09:40,390
Nervoz? Oh, ju e dini, vetëm pak.

159
00:09:41,030 --> 00:09:44,510
Nëse tubi nuk do të ishte magjia e tij, ai do të dëgjonte
i thyhen dhëmbët. Kjo është një e lehtë.

160
00:09:44,870 --> 00:09:46,550
Hidheni mbi vijën dhe mbani sytë
hapur.

161
00:09:46,830 --> 00:09:49,970
Dhe nëse shihni diçka, mendoni se unë
nuk e kam parë, më goditi. Unë do të bëj të njëjtën gjë.

162
00:09:50,210 --> 00:09:51,210
Oh, do të jetë në rregull.

163
00:10:06,670 --> 00:10:08,610
Major Don Azada, zotëri. Ti ngrihesh
menjëherë.

164
00:10:09,470 --> 00:10:10,229
Kush, unë?

165
00:10:10,230 --> 00:10:11,229
Po, zotëri.

166
00:10:11,230 --> 00:10:12,230
Çfarë?

167
00:10:12,350 --> 00:10:13,350
zotëri.

168
00:11:19,430 --> 00:11:23,990
E frikshme! Si e bëre? si ia dolët
atë? Kthehu, në rregull? Epo, shiko

169
00:11:23,990 --> 00:11:26,190
une ketu. Unë kam dy krahë, dy këmbë, dy
të gjithçkaje.

170
00:11:26,430 --> 00:11:26,889
A keni parë gjë?

171
00:11:26,890 --> 00:11:29,810
Epo, herën e fundit që hapa sytë,
një nga gjërat e zeza të mëdha shkoi boop. I

172
00:11:29,810 --> 00:11:33,530
e di. Oh, ju keni dy. Dëgjoni, nëse ju
merrni dy në ditë, ka një. Oh, djalë,

173
00:11:33,530 --> 00:11:36,850
një goditje. Hera e parë mbi vijën,
Stuart. Pse nuk më tha dikush

174
00:11:36,850 --> 00:11:37,850
ecja e njeriut?

175
00:11:37,950 --> 00:11:38,950
Prisni për atë.

176
00:11:39,530 --> 00:11:40,910
Dëshiron të mbarosh këtu, Bert? Merrni një
lugë.

177
00:11:41,130 --> 00:11:42,130
Prisni për atë.

178
00:11:42,190 --> 00:11:43,190
Ja ku jeni.

179
00:11:43,430 --> 00:11:46,450
Në rregull. Në rregull, njeri. Vazhdoni, qëndroni
mbrapa.

180
00:11:46,870 --> 00:11:48,170
Ai e ka atë siç duhet, ai është.

181
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Ejani dhe zbuloni.

182
00:11:51,020 --> 00:11:52,020
Po babi?

183
00:12:22,570 --> 00:12:23,850
I ke marrë fotografitë, i ri?

184
00:12:29,370 --> 00:12:30,370
Ai ka vdekur.

185
00:12:30,610 --> 00:12:31,610
Po, e di.

186
00:12:31,790 --> 00:12:33,110
Por i keni marrë fotografitë tuaja?

187
00:13:03,880 --> 00:13:10,820
ishte faji im askush nuk ka faj dhe ai është
i vdekur kam frikë

188
00:13:10,820 --> 00:13:11,820
ju duhet të mësoheni me këtë

189
00:13:48,170 --> 00:13:49,170
në çdo kohë, apo jo?

190
00:13:49,270 --> 00:13:50,270
Jo, zotëri.

191
00:13:50,610 --> 00:13:52,550
Ky është oficeri i tretë që kam humbur
sot.

192
00:14:03,390 --> 00:14:04,510
Shumë keq për z.

193
00:14:04,730 --> 00:14:05,730
Kingsford, zotëri.

194
00:14:08,830 --> 00:14:10,830
Ai ishte një djalë i mirë, zoti Kingsford.

195
00:14:13,590 --> 00:14:15,230
Kjo është gruaja dhe fëmija i tij, zotëri.

196
00:16:12,700 --> 00:16:13,700
Vdekja e Allen.

197
00:16:13,820 --> 00:16:14,820
Po, e di.

198
00:16:16,500 --> 00:16:20,280
Ky është vëzhguesi i pestë në të cilin kam humbur
dy muaj. Po, por kjo është luftë, dhe

199
00:16:20,280 --> 00:16:21,420
vdekja është ajo që ne duhet të presim.

200
00:16:21,640 --> 00:16:22,760
Po, e di, zotëri, por pesë.

201
00:16:23,660 --> 00:16:24,880
Ndaloni së menduari për të.

202
00:16:25,300 --> 00:16:26,300
nuk mundem.

203
00:16:26,640 --> 00:16:28,140
Ju dolët vullnetarë për këtë luftë.

204
00:16:28,360 --> 00:16:30,340
Tani, çfarë kishe në mendje kur erdhe
në të?

205
00:16:30,720 --> 00:16:33,380
Epo, doja të fluturoja. Mendova se kishte
bëj ndonjë sport në të.

206
00:16:34,200 --> 00:16:38,860
Mendova se do të luftoja vetëm. I
nuk prisja të isha shofer për një

207
00:16:38,860 --> 00:16:41,320
varreza, duke i çuar njerëzit drejt vdekjes
ditë pas dite.

208
00:16:41,790 --> 00:16:43,370
E megjithatë kjo është pikërisht ajo që është.

209
00:16:44,530 --> 00:16:46,250
Ditë pas dite. po.

210
00:16:46,670 --> 00:16:49,350
Dhe ndoshta nesër nuk do të ktheheni.

211
00:16:50,410 --> 00:16:53,510
A keni menduar për këtë? Jo, atë
nuk ka rëndësi. Oh, ja ku je

212
00:16:53,510 --> 00:16:54,510
gabim. E bën.

213
00:16:55,290 --> 00:16:57,490
Çfarë mendoni se ju dhanë atë
kryqe per?

214
00:16:58,230 --> 00:17:01,090
Një ide absurde për trimërinë. Asgjë
të llojit.

215
00:17:01,750 --> 00:17:03,790
Oh, sigurisht, kjo ishte pjesë e saj.

216
00:17:04,109 --> 00:17:09,329
Por nëse ju pëlqen apo jo, ju jeni
duke u bërë një lloj shembulli i ndritshëm për të

217
00:17:09,329 --> 00:17:10,970
këta të rinj që po dalin në
ne.

218
00:17:11,450 --> 00:17:16,050
Ju nuk e dini, por ne po e themi
ata, bëhuni si të rinj.

219
00:17:16,609 --> 00:17:17,930
Merreni veten.

220
00:17:18,290 --> 00:17:19,950
Mbulojeni veten me dekorime.

221
00:17:21,050 --> 00:17:22,050
Oh, e shoh.

222
00:17:23,050 --> 00:17:24,950
Një lloj shembulli i ndritshëm.

223
00:17:25,329 --> 00:17:26,329
Kjo është ajo.

224
00:17:27,310 --> 00:17:29,390
Është një punë e fryrë për një djalë.

225
00:17:30,470 --> 00:17:33,930
Po, por është puna jote dhe e ke
për ta përfunduar atë.

226
00:17:35,550 --> 00:17:37,150
Po, e di.

227
00:17:39,290 --> 00:17:40,290
Kjo është e drejtë.

228
00:18:01,160 --> 00:18:02,680
Shumë keq për zotin Allen, zotëri.

229
00:18:05,820 --> 00:18:07,760
Ai ishte një djalë i ri i bukur, zoti Allen.

230
00:18:31,180 --> 00:18:33,520
Epo, ata vijnë dhe shkojnë.

231
00:18:38,660 --> 00:18:43,380
Më lër të shoh tani. Aty ishte zoti Allen, z.

232
00:18:43,760 --> 00:18:45,860
Carruthers, z.

233
00:18:46,180 --> 00:18:53,100
Howard, z. Warner, z., ju e dini, kështu
ai zotëri i mirë

234
00:18:53,100 --> 00:18:54,860
me gruan dhe fëmijën, zotëri.

235
00:19:00,080 --> 00:19:01,080
Kingsford.

236
00:19:02,199 --> 00:19:03,200
Kingsford, është e drejtë, zotëri.

237
00:19:03,800 --> 00:19:09,660
Natën e mirë, zotëri.

238
00:19:38,250 --> 00:19:39,330
Ju jeni vëzhguesi im i ri?

239
00:19:43,390 --> 00:19:44,390
Po.

240
00:19:46,830 --> 00:19:48,050
Epo, mirë.

241
00:19:48,630 --> 00:19:51,090
Kam dëgjuar se ke humbur pesë burra në dy muaj.

242
00:19:51,830 --> 00:19:53,990
I kujt ishte faji? E juaja apo e tyre?

243
00:19:56,450 --> 00:19:57,470
Po, do të doja ta dija.

244
00:19:57,690 --> 00:19:59,130
Po, do të ishte mirë.

245
00:20:03,450 --> 00:20:05,230
Qesharak që po më caktojnë mua,
Pompë.

246
00:20:05,590 --> 00:20:06,590
Jo, nuk është.

247
00:20:08,810 --> 00:20:09,870
Unë e kërkova atë.

248
00:20:10,770 --> 00:20:16,030
Mendova se nuk më pëlqente. Unë jo.

249
00:20:17,050 --> 00:20:19,170
Atëherë çfarë... Kurioziteti, shok.

250
00:20:19,810 --> 00:20:20,810
Kuriozitet.

251
00:20:20,950 --> 00:20:22,550
Kam dëgjuar për ty dhe medaljen tënde.

252
00:20:23,070 --> 00:20:24,910
Doja të shihja se si e bëre.

253
00:20:25,150 --> 00:20:27,310
Dhe për sa kohë mund të vazhdoni ta bëni atë.

254
00:20:28,330 --> 00:20:29,330
Si mund ta thoni?

255
00:20:30,090 --> 00:20:32,890
Unë nuk kam për të marrë timen asnjë minutë. I
nuk do të thoshte këtë.

256
00:20:34,480 --> 00:20:38,620
Thjesht pyesja veten sa kohë do të shkonit
në para se nervat tuaja do të shkojnë në

257
00:20:39,920 --> 00:20:43,420
Mendon se jam e verdhe, a? Sigurisht.

258
00:20:44,260 --> 00:20:45,620
Unë e di që jeni.

259
00:20:46,600 --> 00:20:49,960
Mbaj mend atë ditë në Angli kur shtriva
një në nofullën tuaj dhe ju zbritët në shesh

260
00:20:49,960 --> 00:20:51,280
në shpinë dhe qëndroi atje?

261
00:20:53,700 --> 00:20:54,700
E mbani mend atë?

262
00:20:56,340 --> 00:20:57,460
Po. Po, më kujtohet.

263
00:20:59,480 --> 00:21:03,060
Epo, duke supozuar se isha unë, ju do të vishnit çorape
poshtë nofullës, çfarë mendoni se do të kisha

264
00:21:03,060 --> 00:21:04,060
bërë?

265
00:21:05,200 --> 00:21:06,200
nuk e di.

266
00:21:07,560 --> 00:21:08,600
Epo, çfarë do të bënit?

267
00:21:09,160 --> 00:21:10,160
Tani, prisni një minutë.

268
00:21:11,000 --> 00:21:12,940
Ju sapo keni dalë këtu dhe nuk e dini
për çfarë bëhet fjalë akoma.

269
00:21:14,060 --> 00:21:16,800
Për sa kohë që jeni këtu, ju dhe unë kemi
mori një punë për të bërë. Së bashku,

270
00:21:18,000 --> 00:21:20,440
Thjesht ngjiteni në pjesën e pasme të
autobus dhe unë do të rri përpara. Dhe

271
00:21:20,440 --> 00:21:21,440
ju çoj kudo që dëshironi të shkoni.

272
00:21:22,500 --> 00:21:23,660
Për të parë që nuk ju mungon asgjë.

273
00:21:26,840 --> 00:21:27,840
Dëshironi një pije?

274
00:21:38,380 --> 00:21:41,080
Epo, ata jetojnë dhe marrin frymë me pak fjalë
çifte, por nuk rrinë në baltë.

275
00:21:41,860 --> 00:21:43,120
Ju jeni akoma një shok qesharak, a?

276
00:21:44,200 --> 00:21:45,980
Tani, ajo makinë në sediljen e pasme atje,
rrezet e diellit.

277
00:21:46,280 --> 00:21:47,280
Oh, pusho nga puna.

278
00:21:47,880 --> 00:21:50,680
Hia, gjuajtje. Çfarë thua, Xheri? Ju
thuaj, dëgjo, më thonë të vazhdoj të fluturoj

279
00:21:50,680 --> 00:21:52,420
ky djalosh me të drejtë, vendos, ata do ta bëjnë
ju jap një fjongo tjetër.

280
00:21:53,220 --> 00:21:56,100
Mos u shqetëso për ne. Ju shqetësoheni
në lidhje me dekorimet tuaja, djem.

281
00:21:56,140 --> 00:21:58,940
se si po më mungojnë ata avionë armik,
ju duhet të më jepni hekurin

282
00:21:58,940 --> 00:22:01,460
kryq. jo mua.

283
00:22:02,340 --> 00:22:04,980
Dëgjoni, sa herë që ka ndonjë rrezik
punë për të bërë, kush është njeriu që filloni

284
00:22:04,980 --> 00:22:05,980
faqezim? Unë?

285
00:22:06,220 --> 00:22:10,150
kurrë. Gjithmonë kërkonte toger
Jerry Young, ai djaloshi me fjongo

286
00:22:10,150 --> 00:22:11,150
gjoksin e tij.

287
00:22:11,490 --> 00:22:13,990
A mund ta ndihmoj? Jo tani, nuk mundesh.
Ju jeni të shënuar.

288
00:22:14,290 --> 00:22:15,890
A shihni ndonjë fjongo në gjoksin tim, megjithatë?

289
00:22:16,530 --> 00:22:17,550
Jo, nuk do ta bësh kurrë.

290
00:22:17,830 --> 00:22:20,050
Nuk do të më shikojë kurrë një oficer
dhe thuaj, ka një burrë trim.

291
00:22:20,330 --> 00:22:21,770
Le ta bëjmë atë të bëjë punën e pistë.

292
00:22:22,350 --> 00:22:24,330
Për çfarë do të bashkoheni me ne para se të ndaloni?

293
00:23:36,200 --> 00:23:37,220
duke u përpjekur për të bërë? Të më vrasësh?

294
00:23:38,220 --> 00:23:40,000
Tani, kush po e drejton këtë anije gjithsesi?

295
00:23:47,920 --> 00:23:49,820
Më bëri malli. E kisha të ftohtë.

296
00:23:50,620 --> 00:23:53,360
Kështu u përpoqa të bëja. Po, por
herën tjetër...

297
00:25:50,250 --> 00:25:52,030
Çfarë po thoshit atje lart?

298
00:25:52,510 --> 00:25:53,710
Çfarë është puna? A ju bllokuan armët?

299
00:25:54,030 --> 00:25:55,150
Po, ata u bllokuan.

300
00:25:55,650 --> 00:25:58,830
Dhe herën tjetër që tërhiqni një like
se, unë do t'i bllokoj ato në pjesën e pasme të

301
00:25:58,830 --> 00:25:59,830
kafkë.

302
00:26:00,690 --> 00:26:03,770
Herën tjetër që do t'i takoni një shoku
në një parashutë, nuk do të keni një shans

303
00:26:03,770 --> 00:26:04,770
te.

304
00:26:05,310 --> 00:26:06,870
Çfarë do që të bëj, ta puth?

305
00:26:10,910 --> 00:26:11,910
Je mirë, Jerry?

306
00:26:11,970 --> 00:26:13,130
Po, me lëkurë në dhëmbë.

307
00:26:13,430 --> 00:26:16,890
Kristofer i ëmbël, kanaçe ai bisht i gjelbër
fluturoj?

308
00:26:17,790 --> 00:26:20,230
Ai do t'i shohë ata të më hipin poshtë
rrotullim. Provova gjithçka.

309
00:26:20,570 --> 00:26:23,730
Ai ishte në bishtin tim gjatë gjithë rrugës. Po,
mirë, si është në lidhje me këtë? Epo, më dëgjo,

310
00:26:23,730 --> 00:26:27,130
një gjuajtës i madh. Po, ai qëlloi një
vëzhgues i pambrojtur në 600 metra.

311
00:26:30,090 --> 00:26:31,870
Ata janë mbi ne.

312
00:26:32,190 --> 00:26:35,630
Një rast i vogël për bandën tonë.

313
00:26:35,850 --> 00:26:37,710
Ku keni qenë të gjithë?

314
00:26:41,110 --> 00:26:43,730
Oh, jam helmuar, a?

315
00:26:45,399 --> 00:26:47,960
Epo, jo se ka ndonjë ndryshim,
por çfarë është ajo?

316
00:26:49,140 --> 00:26:50,540
Epo, është thjesht ky, plak.

317
00:26:50,840 --> 00:26:54,420
Ne nuk i rrëzojmë vëzhguesit kur
ata po largohen me parashuta. I

318
00:26:54,420 --> 00:26:55,420
merrni atë.

319
00:26:56,140 --> 00:26:58,080
Ai shoku ishte në një vëzhgim
tullumbace.

320
00:26:59,040 --> 00:27:02,600
Ndoshta ai vuri re diçka që do ta bënte
ndihmoni LME-në të fshijë të gjithë këtë sektor.

321
00:27:04,260 --> 00:27:06,240
E mbajta që të zbarkonte me atë
informacion.

322
00:27:08,320 --> 00:27:10,180
Dhe për këtë, unë jam një deuce i pistë.

323
00:27:13,260 --> 00:27:14,940
Epo... Ndoshta mund të më thoni pse.

324
00:27:17,820 --> 00:27:19,200
Si të qëlloni një njeri pas shpine.

325
00:27:20,460 --> 00:27:21,720
Askush nuk e bën atë, kjo është e gjitha.

326
00:27:22,100 --> 00:27:24,080
Një lloj marrëveshje zotëri, e vjetër
kapitull.

327
00:27:24,940 --> 00:27:28,400
Thuaj, dëgjo, pse nuk bëhesh i mençur? Pse
nuk behesh i urte? Kjo është një luftë.

328
00:27:29,320 --> 00:27:30,720
Jam punësuar për të vrarë armikun.

329
00:27:31,400 --> 00:27:33,300
Dhe nuk ka asnjë libër rregullash për
se.

330
00:27:34,540 --> 00:27:37,360
Çdo që e heq do të thotë një më pak
më vrit.

331
00:27:38,300 --> 00:27:42,060
Kjo është puna ime dhe po e bëj. ju jeni
duke e bërë mirë. Por merrni këtë.

332
00:27:43,880 --> 00:27:47,440
Ju nuk po hyni djema
parashutat nga çdo anije që jam duke fluturuar.

333
00:27:49,480 --> 00:27:52,380
Epo, kjo e zgjidh këtë, si gjyshja ime
tha, teksa e la vezën në kafe

334
00:27:52,380 --> 00:27:54,460
tenxhere. Ne do të blejmë pijen tjetër,
i dashur.

335
00:27:54,680 --> 00:27:55,700
Çfarë kënaqësie keni, zotërinj?

336
00:28:28,040 --> 00:28:29,040
Përshëndetje, zotëri.

337
00:28:29,220 --> 00:28:30,220
Ku është Young?

338
00:28:30,740 --> 00:28:33,260
Oh, uh... nuk e di.

339
00:28:33,980 --> 00:28:36,060
Ai dhe Richards janë diku përreth, unë
hamendësoj.

340
00:28:36,280 --> 00:28:38,880
Oh, mendoj se do të më duhet të dal
roje për ta gjetur.

341
00:28:39,220 --> 00:28:40,220
A ka ndonjë gjë të gabuar?

342
00:28:40,600 --> 00:28:41,740
Huh? Jo, jo.

343
00:28:42,300 --> 00:28:47,620
Vetëm GHQ sapo i ka telefonuar disa
Gjenerali francez do të jetë këtu afërsisht

344
00:28:47,620 --> 00:28:49,860
një orë për ta dekoruar me krua
de Guerre.

345
00:28:51,280 --> 00:28:52,600
Oh, një medalje tjetër, a?

346
00:28:54,240 --> 00:28:56,300
Epo, unë mendoj se ai e meriton atë.

347
00:28:57,560 --> 00:28:59,320
Edhe ti po merr një, Crocker.

348
00:29:02,160 --> 00:29:03,160
Unë do të shkoj dhe do ta marr.

349
00:29:03,560 --> 00:29:05,740
Unë mendoj se ai ka mbaruar te Madame's. Oh, jo,
nuk ka rëndësi.

350
00:29:06,020 --> 00:29:07,120
Unë do të dërgoj një urdhër.

351
00:29:08,000 --> 00:29:11,940
Unë, uh... Unë mendoj se ai është duke marrë Blotto
përsëri?

352
00:29:13,040 --> 00:29:15,860
Epo, po sikur të jetë ai? Oh, ai është duke pirë
shumë kohët e fundit.

353
00:29:17,140 --> 00:29:18,140
Shiko, major.

354
00:29:18,960 --> 00:29:21,800
Ndoshta nuk do të ishte një ide e keqe nëse disa
nga ata djemtë e tjerë u përpoqën të njëjtën gjë

355
00:29:21,800 --> 00:29:22,800
markë uiski.

356
00:29:23,540 --> 00:29:26,620
Epo, thjesht doja të dija se si ndiheshe
rreth tij.

357
00:29:26,920 --> 00:29:27,920
Po.

358
00:29:27,980 --> 00:29:30,940
Epo, mos më keqkuptoni për këtë,
Major.

359
00:29:32,240 --> 00:29:34,440
Nuk më pëlqen që filani. Jo?

360
00:29:34,960 --> 00:29:37,400
Atëherë pse po dilni në këtë shi
për ta gjetur atë?

361
00:29:40,520 --> 00:29:42,040
Oh, dreq nëse e di.

362
00:29:49,160 --> 00:29:51,240
Oh, hajde, Jerry. Shkëputeni nga ajo, do
ju?

363
00:29:53,020 --> 00:29:55,220
Do të doja ta hiqja nga mendja,
ju e dini.

364
00:29:56,840 --> 00:30:00,140
Kur sheh një djalë të tillë, duke rënë,
duke u djegur, ju e dini se ai nuk ka një

365
00:30:02,160 --> 00:30:04,420
Ju nuk mund të bëni një foto të tillë
e kokës suaj.

366
00:30:05,980 --> 00:30:07,020
Ju nuk pini mjaftueshëm.

367
00:30:07,940 --> 00:30:09,060
Nuk mund të pi mjaftueshëm.

368
00:30:15,020 --> 00:30:16,020
Hej, Fanny.

369
00:30:16,080 --> 00:30:17,760
Richard. Ejani në omëletë.

370
00:30:18,160 --> 00:30:21,480
Kjo do të thotë në anglisht, si është
omëletë? Duke u ngjitur, i pashëm.

371
00:30:22,080 --> 00:30:24,080
E kuptoni atë? Unë e kam mësuar atë
anglisht.

372
00:30:24,940 --> 00:30:26,370
anglisht? Shkollë nate.

373
00:30:27,370 --> 00:30:28,590
Nuk më beson, Fani.

374
00:30:28,890 --> 00:30:30,490
Vëre atë armadillon atje poshtë dhe tregoje
atij.

375
00:30:31,290 --> 00:30:32,570
Po, sigurisht.

376
00:30:35,170 --> 00:30:36,170
Voila.

377
00:30:36,590 --> 00:30:37,590
Shihni?

378
00:30:41,650 --> 00:30:42,650
Mund t'jua japë atë?

379
00:30:42,790 --> 00:30:43,389
Mm -hmm.

380
00:30:43,390 --> 00:30:44,390
Ai është i vetmuar, i mirë.

381
00:30:44,510 --> 00:30:45,510
Shkopi i madh.

382
00:30:46,710 --> 00:30:48,770
Prandaj ju thashë të telefononi majorin,
jo mua.

383
00:30:49,090 --> 00:30:50,090
Në rregull, fëmijë.

384
00:30:52,530 --> 00:30:54,590
Oh, ju e dini ...

385
00:30:56,940 --> 00:30:57,940
një lloj arme?

386
00:30:58,300 --> 00:31:03,140
Ai më tha se babai yt ishte shumë i pasur
rëndësi.

387
00:31:03,640 --> 00:31:05,080
Ai ishte një armë e madhe.

388
00:31:05,300 --> 00:31:06,800
Pra, ju jeni bir i armës?

389
00:31:08,120 --> 00:31:12,620
Epo, unë jam këtu.

390
00:31:13,040 --> 00:31:14,040
Mirmengjesi.

391
00:31:14,520 --> 00:31:15,520
si ja kaloni?

392
00:31:15,800 --> 00:31:16,880
Kush ishte ai?

393
00:31:17,220 --> 00:31:19,700
Oh, Majk sapo po bënte shaka me të
për ta.

394
00:31:20,900 --> 00:31:22,660
Po, të kam kërkuar. Të
majori ju dëshiron.

395
00:31:23,340 --> 00:31:24,720
Hej, për çfarë? cfare deshironi?

396
00:31:25,100 --> 00:31:26,640
Ai do t'ju varë një medalje tjetër.

397
00:31:27,740 --> 00:31:29,000
Thuaji që kam një medalje.

398
00:31:29,260 --> 00:31:30,480
Në rregull, kështu që ai do të ketë dy.

399
00:31:30,900 --> 00:31:31,900
Hajde.

400
00:31:33,600 --> 00:31:34,600
Bonsoir, mes amis.

401
00:31:35,180 --> 00:31:36,099
Bonsoir, zonjë.

402
00:31:36,100 --> 00:31:37,200
Sido që të jetë, edhe unë do të shkoj.

403
00:31:38,440 --> 00:31:41,740
Epo, Fani, ti nuk e di sa shumë ne
e shijoi atë vakt. Unë po ju them, atë

404
00:31:41,740 --> 00:31:42,740
ishte e frikshme.

405
00:31:42,780 --> 00:31:45,060
Më vjen keq që nuk mund të qëndroj dhe ta përfundoj. Aty
ti je, zemer.

406
00:31:48,560 --> 00:31:49,560
Po, zoti Fanny.

407
00:31:51,600 --> 00:31:54,500
Vazhdo, Fani, jepja atij. Ai është
duke e marrë atë.

408
00:31:55,260 --> 00:31:58,120
Oh, shumë i pasur për gjak.

409
00:31:58,340 --> 00:31:59,820
Epo, lamtumirë, Fanny.

410
00:32:00,460 --> 00:32:03,420
Sa herë duhet t'ju them emrin tim
eshte Fifi?

411
00:32:04,440 --> 00:32:05,440
Po?

412
00:32:05,880 --> 00:32:09,100
Epo, ju mund të jeni Fifi për të tjerët
bota, por ti nuk je gjë tjetër veçse Fanny

413
00:32:09,100 --> 00:32:10,100
tek unë.

414
00:32:10,540 --> 00:32:11,540
Mirupafshim, zemër.

415
00:32:17,960 --> 00:32:18,960
Hej, cila është ideja e madhe?

416
00:32:19,060 --> 00:32:21,540
Hajde, ftoh kokën. Nuk mundesh
bie me fytyrë kur po merr një

417
00:32:21,540 --> 00:32:22,880
medalje. Ky është emri, në rregull.

418
00:32:55,540 --> 00:32:57,380
Ti je me timonin e duhur, Xheri.

419
00:32:57,600 --> 00:32:59,060
Duhet të marr përsëri numrin tuaj të telefonit.

420
00:32:59,380 --> 00:33:00,380
Ja ku shkoni.

421
00:33:15,180 --> 00:33:18,860
Çfarë tha ai? Ai tha se jeni duke pirë
konjak i keq. Policia po shkon në

422
00:33:18,860 --> 00:33:19,860
dërgoni disa gjëra të vërteta.

423
00:33:25,560 --> 00:33:32,460
Tani ai do të të marrë një jastëk

424
00:33:32,460 --> 00:33:33,460
një tjetër, megjithatë.

425
00:33:36,260 --> 00:33:37,260
Gesundheit.

426
00:34:04,030 --> 00:34:05,030
Epo,

427
00:34:08,770 --> 00:34:10,370
mirë, djali i bukur i vjetër, eh, çfarë?

428
00:34:11,070 --> 00:34:14,929
E kam marrë këtë shirit për të qenë qeni më i mirë
në shfaqje. Unë them, a është vërtet e juaja?

429
00:34:15,530 --> 00:34:17,630
E ico, nalikwete ukutomona umukalamba wa bashilika
alfalfa pa kuti amupokele.

430
00:34:18,550 --> 00:34:19,949
Lelo bushe ico tacali ku nkondo?

431
00:34:20,350 --> 00:34:21,350
Ee,

432
00:34:23,050 --> 00:34:24,290
Ndetontonkanya ukuti kwashala fye banono pali ifwe.

433
00:34:26,050 --> 00:34:32,989
Nalefwaya fye ukumweba, mwipokelela .
ukufuupulwa, moneni, pantu nga ca kuti .

434
00:34:32,989 --> 00:34:35,070
twalilileni ukupeela ifi fipesha amano, bwino, nkacita
ukutwalilila ukulwisha.

435
00:34:35,370 --> 00:34:37,850
Pali umulimo uulingile ukucitwa pa cikulu
ibuula nomba.

436
00:34:39,969 --> 00:34:41,650
Iseni kulya, Hogan. Tupeeleni iyo nshita.

437
00:34:42,230 --> 00:34:46,170
Bwali bushiku ubusuma nga nshi, Hogan. Umo na kabili.
Njeleleniko.

438
00:34:46,409 --> 00:34:47,469
Bushe ni mwe baRichards?

439
00:34:49,030 --> 00:34:53,210
Umo uwa imwe mwe baume mwebe uyu mulumendo ukuti ine .
nine? Umubembu uwabipisha mu France. Ba

440
00:34:53,210 --> 00:34:55,750
umushilika uwabipisha mu France. Mu cituntulu .
icalo. Ukubebeta kwa kwa kasambilisha.

441
00:34:56,790 --> 00:34:57,790
Abanensu.

442
00:34:58,850 --> 00:34:59,850
Cinshi cili mu muntontonkanya obe, mwana?

443
00:35:00,070 --> 00:35:02,030
Nine Johnny Stevens, kalenga wenu uupya uwakuloleshapo.

444
00:35:03,050 --> 00:35:04,370
Umuloleshi wenu?

445
00:35:05,390 --> 00:35:06,390
Muli shani, Jerry!

446
00:35:06,780 --> 00:35:09,300
Pwisheni ifyo mulecita no kufumapo a .
panono, kuti mwacita? Moneni, ndi wishi.

447
00:35:10,380 --> 00:35:12,340
Eico, shikulu, pita ku cifulo ca kunwamo, mwana.

448
00:35:12,780 --> 00:35:13,800
Bushe kuti mwatemwa ukunwako?

449
00:35:14,120 --> 00:35:15,120
Ca cine, twatasha.

450
00:35:15,760 --> 00:35:18,260
Hogan, peela umwana wandi umukate umukaka, aka
imwe? Umukaka?

451
00:35:19,060 --> 00:35:20,260
Bushe kuti nakwatako umuti wa whisky panono?

452
00:35:21,120 --> 00:35:22,120
Wiski. Wiski.

453
00:35:22,660 --> 00:35:26,620
Mupeeleko umwangashi wa whisky umunono ne mbale ya .
umukaka. Mwalishiba, mulefwaya ukumona

454
00:35:26,620 --> 00:35:28,700
iyi wiski? Caba nge ca maka, mwana.
Ukukupoosa panshi.

455
00:35:38,420 --> 00:35:39,500
Ukuluka mu cifulo ca kupangamo umukaka.

456
00:35:39,760 --> 00:35:41,080
Uku e kukansana kwesu, bacilolo.

457
00:35:41,440 --> 00:35:44,140
Mwalishiba, tatuli inshita itali pa lwa mibele isuma
pano.

458
00:35:44,800 --> 00:35:47,660
Nomba, nga mwaisa pamo, mukaisa .
ukukumanya bamo abaume besu.

459
00:35:51,000 --> 00:35:52,940
Tukakupeela icifulo ca miti pa madola 800.

460
00:36:03,470 --> 00:36:04,890
Mwabombeni, Jerry. Oh, twatasha.

461
00:36:05,110 --> 00:36:07,970
Nalilumba pali imwe. Cilemoneka bwino nga nshi. Isubilo
mupokelela ifingi ifya fiko. Natotela.

462
00:36:08,370 --> 00:36:10,430
Kuli ibumba lipya ilya bacaice fye
kwisa pa mulu.

463
00:36:15,290 --> 00:36:16,410
Abana fye, te fyo?

464
00:36:16,710 --> 00:36:17,710
Ee, ninjishiba.

465
00:36:18,370 --> 00:36:22,250
Nalefwaya ukuti mubeshibe amashiwi ayanono.
Oh, iyo, iyo. Ah, ee, ee. Icisuma kuli

466
00:36:22,250 --> 00:36:24,050
imibele isuma. Ukubabuula, tapali impela.

467
00:36:25,670 --> 00:36:26,670
Ica kumwenako icabengeshima.

468
00:36:27,130 --> 00:36:28,650
Ee, ee, e fyo caba. Nomba, iseni pamo.

469
00:36:28,910 --> 00:36:30,090
Bashimapepo, bashimapepo.

470
00:36:31,549 --> 00:36:33,970
Napamo bonse mwaumfwapo pali Jerry Umulumendo.

471
00:36:34,550 --> 00:36:38,170
Kabili ndeshipa ukulanda ukuti bamo pali imwe balishiba .
umusango wa fintu ifyo acita.

472
00:36:39,790 --> 00:36:40,950
E ico, ndefwaya ukuti mukumanyane nankwe.

473
00:36:41,810 --> 00:36:42,808
Wabomba shani?

474
00:36:42,810 --> 00:36:43,808
Bushe mulecita shani, shikulu?

475
00:36:43,810 --> 00:36:44,810
Wabomba shani?

476
00:36:45,190 --> 00:36:48,990
Nasubila ukuti bonse tukaishibana
icisuma.

477
00:36:51,050 --> 00:36:52,050
Cisuma, twalililenipo.

478
00:36:52,510 --> 00:36:55,010
Namwipwishe ukulanda amashiwi ayanono kuli .
imwe.

479
00:36:56,690 --> 00:36:58,410
E ico, nshaishiba ifyo ningamweba.

480
00:36:59,040 --> 00:37:01,580
Eico, Jerry, bonse balitemwa .
ukucimfya kwenu ukwa nomba line.

481
00:37:06,180 --> 00:37:07,540
Tacali ica kucimfya nga nshi.

482
00:37:08,500 --> 00:37:09,500
Ukulwisha kumo.

483
00:37:11,080 --> 00:37:12,540
Crocker na ine twali ne nsansa, e fyo fye.

484
00:37:14,680 --> 00:37:17,600
Kuli na fimbi amakana pamo nga .
umo twapokelele muli iyi nshita ya cungulo.

485
00:37:20,360 --> 00:37:21,360
Tulemufwaya.

486
00:37:23,860 --> 00:37:28,460
Namweba, inshita ya kubalilapo mwapoosa
panshi umuntu...

487
00:37:29,640 --> 00:37:30,640
Mwileka ukuti cimupokele.

488
00:37:32,320 --> 00:37:33,320
Leka.

489
00:37:33,700 --> 00:37:38,740
Esheni fye ukuibukisha ukuti icalenga .
ulelwisha ukuti calungama kabili calungama.

490
00:37:39,720 --> 00:37:40,740
Ni balwani bobe.

491
00:37:42,940 --> 00:37:49,700
Balwila pa lwa buntunse na pa lwa .
ukusunga

492
00:37:49,700 --> 00:37:50,700
ya bucindami.

493
00:37:52,660 --> 00:37:53,660
Ifyo fine fye.

494
00:37:54,640 --> 00:37:55,640
Natotela.

495
00:37:59,370 --> 00:38:00,970
Bushe e fyo mwalefwaya? Ee.

496
00:38:01,270 --> 00:38:03,310
Ico e co fye tufwaya.

497
00:38:05,990 --> 00:38:07,590
Fumenipo, imwe bawelewele! Fumenipo!

498
00:38:14,150 --> 00:38:15,150
Cisuma, Mukalamba?

499
00:38:15,290 --> 00:38:16,890
Muli shani, Mike, umwana.

500
00:38:40,450 --> 00:38:42,910
Natotela. Ee, nshafikile na ku
ku ntanshi.

501
00:38:43,550 --> 00:38:46,110
Tapali ishuko lya kucita icili conse, te fyo?

502
00:38:50,390 --> 00:38:51,390
Awe.

503
00:38:52,330 --> 00:38:53,330
Ukufwa fye.

504
00:38:56,450 --> 00:38:58,790
Umo akakwata umudali usuma uwabengeshima pa
ici.

505
00:39:07,570 --> 00:39:08,570
Mwisa, mwe baume.

506
00:39:08,840 --> 00:39:09,840
Teti ncite icisuma nangu cimo pano.

507
00:39:10,180 --> 00:39:11,180
Nomba awe.

508
00:39:11,380 --> 00:39:12,380
Iseni, mwana mwaume.

509
00:39:53,750 --> 00:39:54,750
Ukubwekeshapo. Ukubwekeshapo.

510
00:39:56,090 --> 00:39:57,090
Mwamukwata.

511
00:39:57,830 --> 00:39:58,830
Mwamukwata.

512
00:39:59,610 --> 00:40:00,610
Ali no kupya.

513
00:40:01,330 --> 00:40:02,330
Moneni bwino.

514
00:40:02,690 --> 00:40:03,690
Uko.

515
00:40:03,990 --> 00:40:04,990
E ko muli.

516
00:40:05,910 --> 00:40:07,010
E ko muli. Mwamukwata.

517
00:40:07,750 --> 00:40:08,750
Mwamukwata.

518
00:40:09,090 --> 00:40:10,090
Mwamukwata.

519
00:40:10,650 --> 00:40:11,650
Mwamukwata.

520
00:40:12,030 --> 00:40:13,030
Bushe kuli fimo?

521
00:40:14,770 --> 00:40:15,629
Ima.

522
00:40:15,630 --> 00:40:16,630
Ali no kupya.

523
00:40:16,650 --> 00:40:17,650
Ali no kupya.

524
00:40:19,930 --> 00:40:20,930
E ko muli.

525
00:40:21,580 --> 00:40:22,580
E ko muli. E ko mwaya.

526
00:40:23,340 --> 00:40:24,340
E ko mwaya.

527
00:40:24,580 --> 00:40:25,379
Nomba lasa.

528
00:40:25,380 --> 00:40:26,740
Ukubwekeshapo. Ukucipoosa.

529
00:40:27,240 --> 00:40:29,080
Ukubwekeshapo. Nalufishe fisano.

530
00:40:29,560 --> 00:40:30,560
Nalufishe fisano.

531
00:40:30,900 --> 00:40:31,900
Nalufishe fisano.

532
00:40:32,160 --> 00:40:33,300
Nalufishe fisano, shikulu.

533
00:40:33,620 --> 00:40:34,720
Nalishiba, shikulu, lelo fisano.

534
00:40:35,220 --> 00:40:36,260
Isano mu myeshi ibili, shikulu.

535
00:40:36,700 --> 00:40:37,880
Fisano. Fisano.

536
00:40:38,620 --> 00:40:39,620
Imfumu.

537
00:40:40,320 --> 00:40:41,320
Howard.

538
00:40:42,220 --> 00:40:43,220
Umulimo.

539
00:40:44,180 --> 00:40:45,440
AbaKarote. Aleni.

540
00:40:46,080 --> 00:40:47,080
Imfumu. Howard.

541
00:40:47,320 --> 00:40:49,460
Umucenjeshi. AbaKarote. Aleni. Cilifye bwino.
Uli bwino. Cisuma.

542
00:40:50,080 --> 00:40:52,820
ukulwisha ubuntu, ukusungilila .
ubutuntulu.

543
00:40:53,100 --> 00:40:54,100
Abana, Mike, abana.

544
00:40:54,540 --> 00:40:55,540
Abalumendo abanono.

545
00:40:55,780 --> 00:40:56,780
Abalumendo abanono.

546
00:40:56,860 --> 00:40:57,859
Moneni, Mike.

547
00:40:57,860 --> 00:40:58,860
Moneni, Mike, balepya.

548
00:40:59,180 --> 00:41:00,180
Moneni, Mike, balepya.

549
00:41:00,540 --> 00:41:01,540
Oh, umulopa.

550
00:41:01,820 --> 00:41:03,840
Umulopa. Umulopa uwanunka, Mike.

551
00:41:04,220 --> 00:41:06,300
Mike, te kuti nshipikishe. Tekuti nciminine
iyo, Mike.

552
00:41:06,540 --> 00:41:09,600
Tekuti ncishipikishe. Nali no kucileka.
Nali no kucileka. Naya mukuleka

553
00:41:09,600 --> 00:41:12,760
ukusansa konse ukwabola. Naya mukuleka
ico. Moneni, mwe Mike. Moneni, mwe Mike.

554
00:41:21,550 --> 00:41:22,550
Bushe kuli icalubana?

555
00:41:25,110 --> 00:41:26,110
Wapilibula cinshi?

556
00:41:26,490 --> 00:41:29,050
Naumfwile ukubilikisha ukwabipisha kabili natontonkenye
umuntu umbi aliculile.

557
00:41:29,630 --> 00:41:31,750
Oh, fye ine ukukwata iciloto icabipisha.

558
00:41:32,170 --> 00:41:33,170
Owe.

559
00:41:33,710 --> 00:41:37,170
Njelelako. Tandefwaya ukukusakamika. Oh,

560
00:41:38,310 --> 00:41:39,310
ifyo fyonse fyali bwino.

561
00:41:42,010 --> 00:41:46,810
Cifwile ukuba icakulisha ukufikapo ukufwala ifyo .
umulimo.

562
00:41:52,750 --> 00:41:55,970
Pa numa ya fyonse ifyo apitilemo, ukulala .
nga filya fine.

563
00:41:57,970 --> 00:41:58,970
Emukwai.

564
00:41:59,490 --> 00:42:00,490
Icisuma.

565
00:42:04,030 --> 00:42:05,370
Cabipisha nga nshi, te fyo?

566
00:42:06,870 --> 00:42:07,870
Cilemoneka kwati ca bulanda.

567
00:42:08,590 --> 00:42:09,790
Abalumendo bonse abo.

568
00:42:12,570 --> 00:42:13,570
Cisuma,

569
00:42:15,830 --> 00:42:18,730
Ndetontonkanya nga tabacipokelele ifyo
inshila, nga balipokelele imbi

570
00:42:20,470 --> 00:42:21,790
E ico, cinshi cili mu muntontonkanya obe?

571
00:42:22,990 --> 00:42:24,610
Nalefwaya ukutumwa ku mulimo umbi uwa pailoti.

572
00:42:25,910 --> 00:42:26,910
Cinshi?

573
00:42:29,410 --> 00:42:31,510
Natiina ukuti... Natontonkenye ukuti tauli
ukutiina icintu conse.

574
00:42:33,690 --> 00:42:35,590
Oh, nalitiina ukukwela nankwe na kabili.

575
00:42:37,150 --> 00:42:38,150
Ali uwakalipa.

576
00:42:38,930 --> 00:42:39,930
Owe.

577
00:42:40,350 --> 00:42:41,450
Kanshi e fyo caba, tefyo?

578
00:42:43,770 --> 00:42:47,990
E ico, nga muletontonkanya ukuti ndeleka .
ibumba fye limo ilyo ningashintililapo, ni mwe

579
00:42:47,990 --> 00:42:48,990
ukulufyanya nga nshi.

580
00:42:52,650 --> 00:42:53,890
Nkamupeela inshiku ikumi isha kupuuza.

581
00:42:54,570 --> 00:42:55,570
Ilelo.

582
00:42:56,770 --> 00:42:58,010
Ico cifwile ukumulungamika.

583
00:42:58,590 --> 00:42:59,590
Kuti caba.

584
00:43:00,190 --> 00:43:03,350
Kabili ilyo akabwela, ukapupuka na .
wene.

585
00:43:03,810 --> 00:43:04,810
Ifyo fine fye.

586
00:43:05,670 --> 00:43:06,670
Twatasha, tata.

587
00:43:24,680 --> 00:43:25,680
Naipusha ukutila cinshi caba.

588
00:43:27,460 --> 00:43:30,760
Ca kupapa ukuti tacikwata imisalaba nelyo .
ifishinguluka pa mapapa ya iko.

589
00:43:31,020 --> 00:43:32,640
Nasubila ukuti te bomba.

590
00:43:34,740 --> 00:43:36,140
Mwalishiba... Pano aleya.

591
00:43:37,960 --> 00:43:39,060
Ukusunga, Ukusunga, Ukusunga.

592
00:43:40,100 --> 00:43:41,100
Ifyo cili bwino.

593
00:43:41,200 --> 00:43:44,780
Cawile fye pali wene. Nafilwa ukucikwata,
Seti. Ukusunga, fumapo kuli ine. Uli

594
00:43:44,780 --> 00:43:45,780
ukunsakamika.

595
00:43:46,960 --> 00:43:48,380
Nalipusha nga ca kuti ali ku lubali lwesu.

596
00:43:50,700 --> 00:43:51,638
Utile, Mike.

597
00:43:51,640 --> 00:43:53,560
Cinshi? Mufwile ukuisakamana mwe bene, te fyo?

598
00:43:54,000 --> 00:43:55,000
Wapilibula cinshi?

599
00:43:55,520 --> 00:43:59,200
E ico, nalotele ubushiku bwa ndakai. Mwakwata
fyonse fyasankanishiwa no Mucila wa Green.

600
00:43:59,580 --> 00:44:02,280
Namwebele, ndekwata ubuuta ubutali
ndevu.

601
00:44:03,400 --> 00:44:04,400
Lucelo,

602
00:44:05,080 --> 00:44:06,180
Umukalamba. Ulucelo.

603
00:44:06,640 --> 00:44:07,640
Ulucelo.

604
00:44:08,000 --> 00:44:09,480
Eico, ndi ne mbila nsuma kuli iwe, Jerry.

605
00:44:09,700 --> 00:44:10,459
Nicinshi cilya?

606
00:44:10,460 --> 00:44:11,860
Uleya pa nshita ya kupuuza iya nshiku ikumi.

607
00:44:13,700 --> 00:44:17,020
Tanapwishe ukuleka, Major. Awe, ine
ukwishiba ukuti tawacitile.

608
00:44:17,600 --> 00:44:19,440
Lelo natontonkenye ukuti kuti cakucitila bwino.

609
00:44:19,900 --> 00:44:23,280
Mwalishiba, ukwaluka kwa cifulo no kwaluka kwa .
ukulanda.

610
00:44:25,130 --> 00:44:26,130
Ni lilali nkaya?

611
00:44:26,190 --> 00:44:29,470
Nomba line. Mu nshita ya kukwata .
akasuba ukufuma mu bwato.

612
00:44:29,710 --> 00:44:33,690
Umulumendo, London na mapepala aya busaka, te fyo? Ee,
kabili ne cishima ca kusambamo ica pa lwakwe.

613
00:44:34,350 --> 00:44:37,510
Ee, kabili cipilibula umulimo wabili kuli imwe .
ilyo ali ukutali.

614
00:44:37,950 --> 00:44:40,830
Ee, tacikweteko ubupusano kuli ine,
pakuti fye nkwate inshita ya kupuuza pali Cine kabili ine

615
00:44:40,830 --> 00:44:41,830
cila Mulungu umbi.

616
00:44:42,270 --> 00:44:47,610
Muli shani, bakalamba, ngacakuti Richards aleya mu ndeke
imilimo iyakosa nga nshi, alingile ukuba nayo .

617
00:44:47,610 --> 00:44:48,610
Crocker nga umushilika wakwe.

618
00:44:50,010 --> 00:44:52,030
Ee, ee, bwino, tukacita ifyo. Cisuma.

619
00:44:54,160 --> 00:44:55,260
Na kabili, cinshi icitontonkanyo?

620
00:44:55,520 --> 00:44:58,360
Mwalishiba ukuti nshatemwa uyo mwaume Crocker.
Mwiba umusambo. Ni shimapepo uwacilapo bwino mu

621
00:44:58,360 --> 00:44:59,178
ifya kufwala.

622
00:44:59,180 --> 00:45:01,300
Nga muli pamo, bonse babili mukaba pano .
ilyo nkabwela.

623
00:45:01,740 --> 00:45:02,740
Ukumfwa, we Mike.

624
00:45:02,920 --> 00:45:05,240
Cinshi ulefwaya ukuti nkubweseshe .
ukufuma ku London? Icili conse ico mulelanda.

625
00:45:05,780 --> 00:45:08,380
Ifili fyonse? Ee, bwino, conse ico ningacita
ukubwesha kuno.

626
00:45:09,100 --> 00:45:10,100
Owe.

627
00:45:10,320 --> 00:45:14,180
Eico, ukusala kwandi ukwa bubili ni... Mwalishiba .
icifulo icinono mu musebo wa ku Germany ica kuti

628
00:45:14,180 --> 00:45:15,800
ukushita iyo mpanga ya swell cheese iya kale?

629
00:45:16,020 --> 00:45:18,340
Emukwai. E ico, umfweni, nbwesesheni a .
iciputulwa ca ngano icikesa kuli ine ilyo .

630
00:45:18,340 --> 00:45:19,420
ukulila ku, kuti mwacita? Ee.

631
00:45:19,800 --> 00:45:20,800
Ah, umwana mwaume uwatemwikwa.

632
00:45:21,040 --> 00:45:22,120
Mwisa, mwana, mfwile ukupaka.

633
00:45:22,480 --> 00:45:23,480
Alikwata ine.

634
00:45:36,359 --> 00:45:40,180
Kabili lyena, chap wandi uwatemwikwa, ilyo umumana .
ukuimikwa, twalwishe.

635
00:45:40,380 --> 00:45:41,400
Abatamfishe ukufuma mu mpanga.

636
00:45:42,020 --> 00:45:46,200
Kabili mu cifulo candi, balitukonkele .
ukupitila ne mfuti sha mashini ku kulyo kwesu

637
00:45:46,200 --> 00:45:48,280
ku lubali. Ukufika kuli Jove, twalibatamfishe ukubwelela ku numa.

638
00:45:48,500 --> 00:45:49,500
Bushe muletontonkanya shani pali ifyo?

639
00:45:50,500 --> 00:45:54,900
Ica kupapusha. Ica kupapusha sana cali ca kuti .
ukuti alipooselwe mu mulilo wa mulilo ukufuma pa 12 .

640
00:45:54,900 --> 00:45:57,400
,000 amafuti. Nga nshishi ali ubushiku.

641
00:45:57,640 --> 00:45:59,120
Bushe nalimo mwamonapo icintu ca musango yo, Jerry?

642
00:46:00,799 --> 00:46:03,680
Ee. Natiina, mwe bacilolo, nga mwacita .
nlekeleleni, mfwile ukuya.

643
00:46:04,880 --> 00:46:05,759
Musendame bwino.

644
00:46:05,760 --> 00:46:10,220
Ubushiku ubusuma, Jerry. Caliba icisuma nga nshi
ukukwata imwe pano. Nasubila ukuti mwalikwata

645
00:46:10,220 --> 00:46:13,340
inshita iisuma. Caliba ica kusekesha. Natontonkenye
kuti caba ukutuusha pa numa ya fyonse ifyo mwacita

646
00:46:13,340 --> 00:46:14,198
ukupitila muli.

647
00:46:14,200 --> 00:46:15,200
Ee, twatasha.

648
00:46:15,300 --> 00:46:18,560
Lelo ilyo taulaya, we mutemwikwa, kuli umo
uwa mu ng'anda uo taukwete

649
00:46:18,560 --> 00:46:20,600
amwene, kabili ali uwasakamana nga nshi ukukumanya
imwe.

650
00:46:20,980 --> 00:46:21,980
Umwana wandi umunono.

651
00:46:23,020 --> 00:46:24,020
Owe.

652
00:46:27,360 --> 00:46:28,360
Tomi?

653
00:46:29,610 --> 00:46:30,610
Uyu ni Jerry Umulumendo.

654
00:46:30,830 --> 00:46:31,950
Bushe iwe Tommy ulecita shani?

655
00:46:32,150 --> 00:46:35,870
Ndi bwino, tata. Bushe ca cine ukuti walipoosa .
ukufika ku ndeke 18?

656
00:46:36,330 --> 00:46:37,330
Ndetunganya efyo caba.

657
00:46:38,470 --> 00:46:43,330
Nalepanga ukuba umubomfi wa lyashi nga filya fine
imwe, apo pene fye nakwata inshita. Cisuma.

658
00:46:43,330 --> 00:46:46,450
muletontonkanya ukuti kuti napanga ifyebo ifisuma? Oh,
ica kupapusha. Uli uwapwililika kuli ci.

659
00:46:47,330 --> 00:46:48,970
Cifwile ukuba ica kusekesha, te fyo?

660
00:46:49,470 --> 00:46:50,810
E ico, te fyo fine, Tommy.

661
00:46:51,690 --> 00:46:54,630
Bushe tamutemwa ukuipaya umulwani? Oh,
ee, ee, ca cine.

662
00:46:55,250 --> 00:46:58,470
Njebele pali ici. Njebeleni pali fyonse ifya
ico. Cisuma, ine...

663
00:46:59,240 --> 00:47:00,940
Natiina ukutila tekuti mbe ne nshita iya
ukuti, mwana.

664
00:47:05,240 --> 00:47:07,380
Bushe balamoneka shani nga bapona, .
Shikulu?

665
00:47:10,440 --> 00:47:11,860
Bushe bali pa mulilo?

666
00:47:12,800 --> 00:47:13,800
Inshita shimo, ee.

667
00:47:13,920 --> 00:47:15,420
Bushe balemoneka nga kandulo wa bena Roma?

668
00:47:16,600 --> 00:47:18,240
Ee, nga filya fine caba ku kandulo wa ku Roma.

669
00:47:18,520 --> 00:47:20,720
Bushe balapuuka no kupopomenwa kukalamba?

670
00:47:21,460 --> 00:47:22,960
Ee, ukubutuka kukalamba.

671
00:47:23,700 --> 00:47:24,700
Ubushiku ubusuma, tata.

672
00:47:50,700 --> 00:47:51,880
Bushe kuti nakupoosa ukuli konse?

673
00:47:52,280 --> 00:47:53,280
Tandefwaya ukupooswa.

674
00:47:53,320 --> 00:47:54,320
Nalefwaya fwaka.

675
00:48:04,720 --> 00:48:05,720
Kabili nomba cinshi?

676
00:48:06,400 --> 00:48:07,400
Ni kwi muleya?

677
00:48:08,300 --> 00:48:09,300
Tanatontonkenyepo.

678
00:48:10,360 --> 00:48:11,400
Napamo ukushinguluka ibala?

679
00:48:11,800 --> 00:48:12,800
Mumwebele ifyo, lyena.

680
00:48:15,840 --> 00:48:16,840
Ukupitila mu parka.

681
00:48:17,520 --> 00:48:18,520
Ni mwe bani, Kateeka?

682
00:48:24,200 --> 00:48:25,300
Cabipa nga nshi, te fyo?

683
00:48:26,980 --> 00:48:29,100
Oh, cali fye bwino mpaka umwana aishile
panshi.

684
00:48:30,900 --> 00:48:32,080
Teti afume ukufuma ku peni.

685
00:48:33,200 --> 00:48:34,240
Bushe mwalishibe shani ifyo?

686
00:48:35,860 --> 00:48:37,300
Nali no kukumona akasuba konse.

687
00:48:37,720 --> 00:48:38,900
Tamumwene ine, te fyo?

688
00:48:39,640 --> 00:48:40,640
Njelelako.

689
00:48:41,040 --> 00:48:42,080
Natiina ukuti nshacitile fyo.

690
00:48:45,240 --> 00:48:47,360
Bushe mwatemwa uku kwensha uku no ku
ukushinguluka?

691
00:48:47,600 --> 00:48:48,600
Oh, te fingi.

692
00:48:49,360 --> 00:48:51,400
Napamo kuti mwatemwa ukuya ku ncende imo.

693
00:48:52,440 --> 00:48:54,000
Ndetontonkanya ukuti ulekabila inkombe ya bwalwa.

694
00:48:55,060 --> 00:48:57,340
Oh, nshashipikishe ukuya ku
icifulo ca kusebelelamo ubushiku nelyo icintu cimbi ica musango yo.

695
00:48:58,460 --> 00:48:59,720
Nkakwata fye pano mu parka.

696
00:49:00,640 --> 00:49:01,640
Mu lubuuto lwa mweshi.

697
00:49:02,940 --> 00:49:04,280
Iminine umubomfi wa motoka no kutuma kuli Sam.

698
00:49:06,760 --> 00:49:07,760
Iminine apa.

699
00:49:17,080 --> 00:49:20,640
Butukila ukuli konse no kuntwala icikopo
ya shampani no kuibwesesha kuno, .

700
00:49:20,640 --> 00:49:21,740
imwe? Cisuma, Kateeka.

701
00:49:28,980 --> 00:49:30,180
undefined

702
00:49:31,320 --> 00:49:33,500
undefined
undefined

703
00:49:34,460 --> 00:49:35,600
undefined

704
00:49:46,040 --> 00:49:49,300
undefined

705
00:49:50,830 --> 00:49:51,830
undefined

706
00:49:52,790 --> 00:49:54,070
undefined

707
00:49:55,330 --> 00:50:01,690
undefined
undefined

708
00:50:02,330 --> 00:50:03,330
undefined

709
00:50:05,050 --> 00:50:06,050
undefined

710
00:50:06,270 --> 00:50:07,270
undefined

711
00:50:07,350 --> 00:50:08,350
undefined

712
00:50:09,250 --> 00:50:10,250
undefined

713
00:50:11,530 --> 00:50:13,170
undefined

714
00:50:13,630 --> 00:50:14,630
undefined

715
00:50:25,840 --> 00:50:29,620
undefined

716
00:51:08,080 --> 00:51:09,460
undefined

717
00:51:10,380 --> 00:51:11,380
undefined

718
00:51:12,180 --> 00:51:13,180
undefined

719
00:51:14,100 --> 00:51:15,160
undefined

720
00:51:17,460 --> 00:51:19,860
undefined
undefined

721
00:51:20,700 --> 00:51:21,700
undefined

722
00:51:22,120 --> 00:51:23,120
undefined

723
00:51:26,000 --> 00:51:28,320
undefined
undefined

724
00:51:28,980 --> 00:51:30,520
undefined

725
00:51:32,480 --> 00:51:35,440
undefined
undefined

726
00:51:36,480 --> 00:51:37,560
undefined

727
00:51:39,340 --> 00:51:40,340
undefined

728
00:51:42,740 --> 00:51:45,800
undefined
undefined

729
00:51:47,840 --> 00:51:48,840
undefined

730
00:51:51,100 --> 00:51:52,100
undefined

731
00:51:54,100 --> 00:51:55,100
undefined

732
00:51:56,320 --> 00:51:57,360
undefined

733
00:51:57,700 --> 00:51:58,960
undefined

734
00:52:00,320 --> 00:52:02,200
undefined

735
00:52:03,400 --> 00:52:05,160
undefined
undefined

736
00:52:06,510 --> 00:52:07,510
undefined

737
00:52:08,410 --> 00:52:10,270
Inshila fye imo iyo ningakonkanyapo ni pa kwipaya .
umuntu umo.

738
00:52:10,990 --> 00:52:14,370
Nga nabuuka ulucelo, uwa kubalilapo .
icintu ndesosa kuli ine wine ca kuti, bwino, uli .

739
00:52:14,370 --> 00:52:15,370
alingile ukucicita na kabili lelo.

740
00:52:16,210 --> 00:52:20,590
Pantu nga taucitile, iwe... Ucite .
bushe mwalishiba ifyo ndelanda?

741
00:52:22,190 --> 00:52:23,190
Ee.

742
00:52:24,250 --> 00:52:28,470
Baleta abalumendo abanono, abana fye, fye .
ukutali na banyinabo, abashaishiba .

743
00:52:28,470 --> 00:52:32,170
icili conse. Lyene balasonta kuli ine kabili ba .
landa ukuti, ube nga wene, ube nga wene.

744
00:52:34,790 --> 00:52:35,790
Ico eco mfwile ukucita.

745
00:52:39,020 --> 00:52:40,600
Tamutontonkanya ukuti ndi no mwenso, te fyo?

746
00:52:41,740 --> 00:52:43,020
Ninjishiba ukutila tawamwenso.

747
00:52:43,460 --> 00:52:46,760
Lyonse ilyo naonaula ciwa umo uwapiina panshi .
ukutenta, balashita ifya kunwa.

748
00:52:48,260 --> 00:52:49,380
Oh, we mutemwikwa wandi.

749
00:52:51,000 --> 00:52:52,000
Cibusa wandi.

750
00:52:55,220 --> 00:52:56,220
Njelelako.

751
00:52:58,100 --> 00:52:59,480
Tandifwile ukukusakamika.

752
00:53:00,540 --> 00:53:01,600
Tawansakamike.

753
00:53:03,020 --> 00:53:04,300
Wali uwa cikuuku nga nshi.

754
00:53:06,640 --> 00:53:07,780
Nalefwaya ukuba uwa cikuuku.

755
00:53:26,890 --> 00:53:28,910
Ni kwi Mike ali? Wene na Cocker bali pa nse pa
ukulanga.

756
00:53:29,110 --> 00:53:32,430
Akabwela nomba line. Cinshi ico,
icikoshi? Awe, awe, iyo ni burger iya

757
00:53:32,490 --> 00:53:33,029
Ukununkila.

758
00:53:33,030 --> 00:53:33,948
Oh, mweo.

759
00:53:33,950 --> 00:53:37,890
Woo! Kabili ifipe fimo ifyafiita pali ci. Bushe wene
ukuya ku kulya? Cine cine.

760
00:53:38,550 --> 00:53:41,370
Ico cilemoneka nga Mike nomba. Ico cilemoneka
nga wene. Muli shani, Mike!

761
00:54:00,270 --> 00:54:01,270
Mufwile mwalisakanishiwe no muntu umo.

762
00:54:01,770 --> 00:54:02,770
Ee,

763
00:54:04,750 --> 00:54:06,310
uko uli, umwana wandi.

764
00:54:07,150 --> 00:54:10,230
Cheese uwabula umucinshi nga nshi
mu Bufumu bonse ubwa ku Britain.

765
00:54:12,910 --> 00:54:14,810
Oh, fintu umukate wali uwa kutemwa.

766
00:54:15,770 --> 00:54:17,990
Fintu ufwile wali uwa nkondo ya mbwa .
ukupitila muli.

767
00:54:18,810 --> 00:54:20,370
Mwapoleni, Kapanga. Mwapoleni, Jay.

768
00:54:20,570 --> 00:54:21,570
Ninshi yacitike?

769
00:54:21,930 --> 00:54:22,930
Umucila wa katapa-katapa.

770
00:54:23,190 --> 00:54:25,630
Nalengele Mike ukubwelela ku numa pa kuti ningapoka .
ukuputuka kuli wene.

771
00:54:25,910 --> 00:54:26,910
Nacicita.

772
00:54:27,130 --> 00:54:28,710
Yapokele 49 kuli ifwe.

773
00:54:30,070 --> 00:54:31,930
Eico, ndetontonkanya ukuti tuli ne nsansa ukuba pano.

774
00:54:32,550 --> 00:54:33,630
Natila uli.

775
00:54:34,870 --> 00:54:37,270
Mike, bushe wali... Mike.

776
00:54:38,130 --> 00:54:39,130
Muli shani, Mike.

777
00:54:39,250 --> 00:54:40,510
Mike, te kuti ucite ifyo.

778
00:54:41,890 --> 00:54:42,890
Nalifye bwino.

779
00:54:43,210 --> 00:54:44,230
Gasi umunono.

780
00:54:45,190 --> 00:54:46,830
Ndetontonkanya ukuti cifwile ukuba cishi.

781
00:54:50,710 --> 00:54:52,010
Maiki. Maiki.

782
00:54:52,750 --> 00:54:56,070
undefined
undefined

783
00:54:56,470 --> 00:54:57,470
undefined

784
00:54:58,360 --> 00:55:00,360
undefined
undefined

785
00:55:32,010 --> 00:55:33,830
undefined
undefined

786
00:55:35,050 --> 00:55:36,850
undefined
undefined

787
00:55:37,770 --> 00:55:39,750
undefined
undefined

788
00:55:40,330 --> 00:55:43,090
undefined
undefined

789
00:55:43,150 --> 00:55:44,610
undefined

790
00:55:45,270 --> 00:55:47,150
undefined
undefined

791
00:55:48,050 --> 00:55:49,510
undefined

792
00:55:49,910 --> 00:55:51,230
undefined

793
00:55:52,250 --> 00:55:54,850
undefined

794
00:55:55,130 --> 00:55:56,990
undefined

795
00:56:00,520 --> 00:56:02,600
undefined

796
00:56:03,000 --> 00:56:07,420
undefined
undefined

797
00:56:07,720 --> 00:56:09,480
undefined

798
00:56:09,800 --> 00:56:11,380
undefined

799
00:56:12,880 --> 00:56:13,880
undefined

800
00:56:14,380 --> 00:56:20,060
undefined
undefined

801
00:56:29,550 --> 00:56:30,590
undefined

802
00:56:34,390 --> 00:56:35,390
undefined

803
00:56:39,190 --> 00:56:40,610
undefined

804
00:56:41,010 --> 00:56:42,010
undefined

805
00:56:42,490 --> 00:56:43,650
undefined

806
00:56:45,650 --> 00:56:46,730
undefined

807
00:56:47,070 --> 00:56:50,010
undefined
undefined

808
00:56:51,930 --> 00:56:53,030
undefined

809
00:56:54,330 --> 00:56:55,330
undefined

810
00:56:56,270 --> 00:56:57,270
undefined

811
00:56:58,610 --> 00:56:59,610
undefined

812
00:59:06,670 --> 00:59:08,470
undefined
undefined

813
00:59:08,930 --> 00:59:09,930
undefined

814
00:59:10,130 --> 00:59:11,130
undefined

815
00:59:11,330 --> 00:59:15,230
undefined
undefined

816
00:59:15,230 --> 00:59:16,230
undefined

817
00:59:21,070 --> 00:59:22,070
undefined

818
00:59:22,370 --> 00:59:23,690
undefined

819
00:59:35,490 --> 00:59:38,730
undefined
undefined

820
00:59:39,050 --> 00:59:40,050
undefined

821
00:59:40,690 --> 00:59:41,690
undefined

822
00:59:42,670 --> 00:59:43,730
undefined

823
00:59:45,430 --> 00:59:46,570
undefined

824
00:59:47,250 --> 00:59:49,150
undefined
undefined

825
00:59:56,510 --> 00:59:59,250
undefined

826
00:59:59,650 --> 01:00:00,710
undefined

827
01:00:01,270 --> 01:00:02,310
undefined

828
01:00:03,970 --> 01:00:04,970
undefined

829
01:00:05,160 --> 01:00:06,500
undefined

830
01:00:06,760 --> 01:00:08,020
undefined

831
01:00:08,360 --> 01:00:10,060
undefined

832
01:00:15,560 --> 01:00:16,680
undefined

833
01:00:18,280 --> 01:00:19,940
undefined

834
01:00:41,050 --> 01:00:43,990
undefined
undefined

835
01:00:45,390 --> 01:00:46,390
undefined

836
01:00:51,830 --> 01:00:52,830
undefined

837
01:00:53,770 --> 01:00:55,290
undefined

838
01:01:00,350 --> 01:01:01,690
undefined

839
01:01:03,630 --> 01:01:04,630
undefined

840
01:01:05,520 --> 01:01:06,520
undefined

841
01:02:05,629 --> 01:02:06,770
undefined

842
01:02:07,950 --> 01:02:09,270
undefined

843
01:02:09,810 --> 01:02:11,070
undefined

844
01:02:12,710 --> 01:02:13,710
undefined

845
01:02:15,110 --> 01:02:18,430
undefined
undefined

846
01:02:21,480 --> 01:02:24,320
undefined
undefined

847
01:02:25,300 --> 01:02:26,480
undefined

848
01:02:27,760 --> 01:02:29,260
undefined

849
01:02:30,340 --> 01:02:31,340
undefined

850
01:02:52,360 --> 01:02:54,260
undefined
undefined

851
01:02:54,760 --> 01:02:57,880
undefined
undefined

852
01:03:03,380 --> 01:03:03,860
undefined

853
01:03:03,860 --> 01:03:13,580
undefined

854
01:03:17,080 --> 01:03:18,080
undefined

855
01:03:22,640 --> 01:03:26,080
undefined
undefined

856
01:03:26,280 --> 01:03:28,580
undefined

857
01:03:54,380 --> 01:03:55,660
undefined

858
01:03:56,500 --> 01:03:56,960
undefined

859
01:03:56,960 --> 01:04:08,940
undefined

860
01:04:08,940 --> 01:04:09,940
undefined

861
01:04:10,560 --> 01:04:11,560
undefined

862
01:04:14,240 --> 01:04:15,780
undefined

863
01:04:16,740 --> 01:04:17,900
undefined

864
01:04:19,840 --> 01:04:20,840
undefined

865
01:04:21,780 --> 01:04:22,800
undefined

866
01:04:25,930 --> 01:04:27,510
undefined
undefined

867
01:04:29,530 --> 01:04:31,010
undefined

868
01:04:32,230 --> 01:04:33,230
undefined

869
01:04:35,010 --> 01:04:36,010
undefined

870
01:04:36,610 --> 01:04:37,610
undefined

871
01:04:38,550 --> 01:04:39,550
undefined

872
01:04:41,830 --> 01:04:43,210
undefined

873
01:04:44,210 --> 01:04:46,150
undefined
undefined

874
01:04:47,550 --> 01:04:49,190
undefined

875
01:04:49,470 --> 01:04:50,470
undefined

876
01:04:51,470 --> 01:04:52,590
undefined

877
01:04:53,250 --> 01:04:54,970
undefined

878
01:04:55,600 --> 01:04:58,240
undefined
undefined

879
01:04:58,860 --> 01:05:02,580
undefined
undefined

880
01:05:02,580 --> 01:05:03,900
undefined

881
01:05:05,140 --> 01:05:10,940
undefined
undefined

882
01:05:12,120 --> 01:05:13,680
undefined

883
01:05:16,040 --> 01:05:17,680
undefined

884
01:05:22,720 --> 01:05:23,720
undefined

885
01:05:24,600 --> 01:05:25,600
undefined

886
01:05:25,680 --> 01:05:27,420
undefined

887
01:05:27,940 --> 01:05:29,440
undefined

888
01:08:10,830 --> 01:08:12,330
undefined

889
01:08:13,170 --> 01:08:14,170
undefined

890
01:08:14,410 --> 01:08:16,590
undefined
undefined

891
01:08:17,390 --> 01:08:18,390
undefined

892
01:08:18,569 --> 01:08:19,950
undefined

893
01:08:20,990 --> 01:08:21,990
undefined

894
01:08:23,310 --> 01:08:24,310
undefined

895
01:08:27,830 --> 01:08:29,250
undefined

896
01:08:29,550 --> 01:08:30,550
undefined

897
01:08:30,910 --> 01:08:32,910
undefined

898
01:08:33,930 --> 01:08:34,930
undefined

899
01:08:36,569 --> 01:08:38,050
undefined

900
01:08:39,109 --> 01:08:40,109
undefined

901
01:08:43,720 --> 01:08:44,720
undefined